Partager cette page
2025 / 2026
Direction : Sophie GJIDARA-DECAIX
Masters en DroitFilières implantées à l'étranger - Droit
Master 1 / maitrise
2 ans
Formation initiale
Modalités d’enseignement : Formation initiale
Durée des études : 2 ans
Diplôme délivré : Master 1 / maitrise
Il s'agit d'une formation implantée au sein de l’Université Eötvös Loránd (ELTE) de Budapest. Les enseignements sont exclusivement donnés à l’Université ELTE. Une partie des cours est dispensée par des professeurs de l'Université Paris-Panthéon-Assas en plus des enseignements de droit hongrois.
Seuls les étudiants qui, après avoir réussi l’examen national hongrois, auront obtenu le diplôme national hongrois de droit « Doctor iuris » (sanctionnant 5 années d’études générales de droit, équivalent à la maîtrise française) pourront obtenir la maîtrise en droit parcours Droit français et droit hongrois.
Cette formation est ouverte uniquement aux étudiants qui sont inscrits et suivent les enseignements au sein de l’établissement partenaire.
La formation est ouverte prioritairement aux étudiants hongrois ayant validé la 3e année d’études de droit. Ils suivront les enseignements ci-après durant leur 4e et 5e années d’études. À l’issue de la 5e année d’études, s’ils réussissent l’examen national hongrois et s’ils obtiennent le diplôme « Doctor iuris », ils pourront se voir délivrer, après avoir validé les deux années de la formation de master 1, la maîtrise en droit parcours Droit français et droit hongrois.
Par ailleurs, les étudiants hongrois ayant validé la 4e année d’études de droit peuvent également poser leur candidature à la formation proposée. Ils suivront les enseignements ci-après durant leur 5ème et 6ème années d’études. À l’issue de la 5e année d’études ils devront réussir l’examen national hongrois et obtenir le diplôme « Doctor Iuris ». Ils pourront se voir délivrer, après avoir validé les deux années de la formation de master 1, la maîtrise en droit parcours Droit français et droit hongrois.
Les étudiants suivront, répartis sur 2 années, des enseignements magistraux de droit français (dispensés par des enseignants de l'Université Paris-Panthéon-Assas), des enseignements de langue (français juridique), des travaux dirigés sur les enseignements magistraux et les matières obligatoires du cursus juridique hongrois (cours et travaux dirigés). Les étudiants suivront en outre 5 cours préparant les examens finaux de l’État hongrois.
Texte de référence :
Le règlement des études de master s'applique à tous les diplômes de master.
Cependant, les règles spécifiques énoncées dans la maquette prévalent sur ce règlement général.
Enseignements en langue française (196 heures) :
40 heures de travaux dirigés relatifs aux enseignements magistraux ci-dessus sont assurés par des intervenants locaux (cabinets d’avocats etc…).
76 heures de français juridique assurés par l’Université Eötvös Lorand
Les enseignements magistraux dispensés par les enseignants de l’Université Paris-Panthéon-Assas font l’objet d’épreuves écrites d’une durée de trois heures.
Chacune de ces épreuves est notée sur 10 (coefficient 1). Le français juridique fait l’objet d’une épreuve notée sur 10.
Les étudiants doivent obtenir à l’ensemble des enseignements juridiques en langue française une note moyenne au moins égale à 5/10.
Enseignements en langue hongroise (195 heures) :
Les étudiants suivent en outre obligatoirement 5 cours préparant les examens finaux de l’État hongrois (durée totale :100h).
Volume horaire de la formation : 391 h cours et TD + 100h = 491 heures
Les étudiants titulaires du M1 en droit mention droit français et droit hongrois peuvent poursuivre leur cursus à Paris en postulant au M2 Droits français et européen, dans lequel leur seront réservées 5 places, ou au M2 Droit français et droits étrangers, dans lequel 2 places leur seront réservées.
Pour entrer dans ces Masters, les étudiants devront, selon le calendrier de l’Université Paris-Panthéon-Assas, remplir en ligne leur dossier de candidature. Les étudiants devront justifier d’un test de langue française de niveau C2.
Sur la base des dossiers déposés, les responsables de ces diplômes procèderont à la sélection des candidats.
Seuls les étudiants qui, après avoir réussi l’examen national hongrois, auront obtenu le diplôme national hongrois de droit « Doctor iuris » (sanctionnant 5 années d’études générales de droit, équivalent à la maîtrise française) pourront obtenir la maîtrise en (option droit hongrois).
Renseignements directement auprès du service des relations internationales de l'université ELTE : Madame Zsófi WERNER
